一塊白布是舞台,尺把長的小人是演員,當燈光穿過紙影,藝人渾厚的腔調,再配以打擊樂器和弦樂,一場好戲就開演了!湖南省非物質文化遺産傳承人吳升平、吳淵爺孫兩人雙手齊舞,棍飛線繞,娴熟地操縱着紙影。伴着铿锵的鑼鼓,84歲高齡的吳升平聲情并茂地唱着曲兒。這是12月4日下午,湘潭升平軒紙影博物館在我校tyc33455cc太阳成集团舉辦的“非遺進校園系列活動之請你來看戲”主題活動的精彩一幕。

“湘潭紙影造型寫意、粗放,頭部比例較大,人物面部和身體多采用獨特的‘七分臉’‘七分身’造型手法,與北方皮影有着明顯的不同。而且湘潭紙影戲中蘊含着大量豐富的曆史信息,具有極重要的曆史研究價值。”演出前,吳淵向師生們介紹了紙影戲相關知識。

“我們的紙影人物不僅有傳統的生旦淨醜形象,也有你們喜歡的卡通動漫……”為了讓同學們更好地認識紙影、了解紙影、熱愛紙影,吳淵為在場觀衆分發紙影人偶,手把手教學走路、轉身、翻筋鬥、騎馬等動作,大家熱情高漲,躍躍欲試,紛紛在舞台上進行表演。“超人”“奧特曼”“女俠”等卡通人物在幕布上“手舞足蹈”,百般窘态引得現場笑聲連連。


“咚咚锵,咚咚锵……”一陣铿锵急促、節奏明快的鑼鼓聲傳來,傳統武打戲開場了。吳升平手拿人偶操縱杆表演動作并唱白,獨具特色的唱腔、道白時用的湘潭方言,劇中幾個人物“你方唱罷我登台”,槍來箭往,激戰正酣,各種打鬥場面驚心動魄,令觀衆如醉如癡。


“陪你去看流星雨,落在這地球上……”當古裝扮相的花澤類遇上花木蘭,會擦出什麼樣的火花?新編《花木蘭相親》引起了同學們的興趣。花木蘭在吳升平的控制下,時而散步,時而彎腰,時而揚眉眨眼,時而低頭沉思,配合着唱流行音樂,演繹着新的故事。除了改編傳統戲劇,吳升平和吳淵還讓紙影人偶跳起了《乘風破浪》的舞蹈,幕布後爺孫二人将傳統與現代藝術相結合,在幕布上映出新天地。

“一口叙述千古事,兩手對舞百萬兵。”一張嘴巴,兩隻手,充滿魅力的皮影戲就這樣悄悄印在了師生們的心中。“‘傳承華夏文明,弘揚民間藝術’,這是我和爺爺的願望,希望通過此次表演讓同學們與紙影戲零距離的接觸同時,增強他們對優秀傳統文化的自豪感。”吳淵說。
通訊員:楊歡
攝影:楊碩 劉東芝